Short Export - Made in Germany

Το Ίδρυμα ARTos, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Goethe στην Κύπρο, παρουσιάζουν το πρόγραμμα SHORT EXPORT - Made in Germany. Το SHORT EXPORT είναι μια συνεργασία μεταξύ των AG Kurzfilm, German Folms, Goethe-Institut στη Ληών , KurzFilm Agentur στο Αμβούργο και του Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Clermont-Ferrrand. Το φετινό πρόγραμμα είναι μια εξαιρετική επιλογή από επτά μικρού μήκους ταινίες που παρουσιάζουν την τεράστια καλλιτεχνική ποικιλία της Γερμανικής σκηνής , είναι μια επιλογή από περίεργες, συναρπαστικές, συγκινητικές και ξεκαρδιστικές ιστορίες. Οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο Ίδρυμα ARTos στις 22 Νοεμβρίου στις 20:00.

Πρόγραμμα και περιλήψεις
Διάρκεια 85’

Taschengeld|Changes
Annika Pinske, Γερμανία 2016, Μυθοπλασία, 12’
Η Έλσα περνά ακόμα ένα απόγευμα στο στριπ κλαμπ που διευθύνει ο πατέρας της Carl. Κουρασμένος και εκνευρισμένος, στέλνει την κόρη του στο λόμπι για να μαζέψει το φιλοδώρημα. Η αναμονή μετατρέπεται σε βαρεμάρα μέχρι που μια απρόσμενη ανακάλυψη αποσπά την προσοχή της.

Ships passing in the night
Elisabeth Zwimpfer, Γερμανία 2015, animation, 12’
H Μαλάικα ζει στην Ευρώπη, ο Πομπάλο στην Αφρική. Αυτή μαζεύει αντικείμενα που ξεβράζει η θάλασσα, και ο Πομπάλο είναι ψαράς. Τα δίχτυα του όμως παραμένουν άδεια και έτσι ξεκινά για την Ευρώπη. Συναντιόνται στη ξηρά καθώς τα πλοία διέρχονται τη νύχτα.

[OUT OF FRA]ME
Sophie Linnenbaum, Γερμανία 2016, Μυθοπλασία, 19’
Από την απόλυτη μοναξιά ο Πολ καταλήγει να βγει έξω από το ‘κάδρο’. Καθώς αγωνίζεται για να ξαναεμφανιστεί, συναντά μια ομάδα υποστήριξης τους Outtakes - μια ομάδα για άτομα με ελαττώματα ταινιών.

KAPUTT | Broken- The women’s prison at hoheneck
Volker Schlecht, Alexander Lahl, Γερμανία 2016, animation, 7’
Με βάση τις συνεντεύξεις πρώην κρατούμενων αυτό το animated ντοκιμαντέρ μας δείχνει την πιο διαβόητη φυλακή γυναικών στην πρώην ΛΔΓ. Είναι μια ταινία για την πολιτική φυλάκιση, την καταναγκαστική εργασία και τα τεράστια κέρδη και από τις δύο πλευρές της σιδερένιας κουρτίνας.

BERLIN MATANOIA
Erik Schmitt, Γερμανία 2016, fiction, 15’
Ενώ οι πολίτες του Βερολίνου ασκούν τις άσκοπες καθημερινές τους δραστηριότητές , η Κόρε στοιχειώνετε από μια μαύρη σκιά - μια απειλητική μνήμη από το παρελθόν. Όταν μια αρκούδα θα αποδράσει από το κλουβί της, η Κόρη πρέπει να ξεπεράσει τους φόβους της για να σώσει τον εαυτό της όπως και τους συμπολίτες της.

HEIMATURLAUB - AUS DEM SKIZZENBUCH EINES ASTRONAUTEN
HOME LEAVE - FROM AN ASTRONAUT’S SKETCHBOOK
Frank Winzentsen, Γερμανία 2016, Πειραματικό, 14’
Η ταινία παρουσιάζει μερικά βιογραφικά θραύσματα από την παιδική ηλικία και τα νιάτα του αστροναύτη, τον συνοδεύει στην πρώτη του διαστημική αποστολή και παρουσιάζει σκίτσα και πίνακες ζωγραφικής που έκανε στην άδεια του.

DER WECHSEL
THE EXCHANGE
Markus Mischowski, Kai Maria Steinkühler, Γερμανία 2016, Μυθοπλασία, 6’
Ένα χαρτονόμισμα των 50 ευρώ αλλάζει χέρια και πληρώνει όλα τα χρέη των διαδοχικών ιδιοκτητών του - είναι μια παραβολή της τρέχουσας οικονομικής κρίσης και της θεωρίας της ανακύκλωσης των χρημάτων.

Αγγλικοί υπότιτλοι
Είσοδος ελεύθερη