Ιφιγένεια εν Αυλίδι - Herzliya Ensemble (Λευκωσία)

Την τραγική θυσία της Ιφιγένειας με τους ανατριχιαστικά σύγχρονους συσχετισμούς της σκηνοθετεί ο Yossi Yzraely, σε μια παράσταση που συνδυάζει τραγούδι και υποκριτική. Ο δε χορός συνιστάται από ένα πιανίστα και μία ηθοποιό που τραγουδά ωδές βασισμένες στη μουσική του Μπαχ.

Η Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι είναι τραγωδία που έγραψε ο Ευριπίδης με άγνωστο το έτος που διδάχτηκε (παίχτηκε).

Το έργο εκτυλίσσεται με βάση το σχετικό μύθο της Ιλιάδας. Η επώνυμη ηρωίδα που βρίσκεται στις Μυκήνες προσκαλείται από τον πατέρα της Βασιλιά Αγαμέμνωνα στο στρατόπεδο των Ελλήνων στην Αυλίδα λίγο πριν τον απόπλου για την (αποβατική) εκστρατεία της Τροίας με δικαιολογία δήθεν να νυμφευθεί τον Βασιλέα των Μυρμιδόνων Αχιλλέα. Ενώ στη πράξη να θυσιαστεί υπέρ της πατρίδος στη Θεά Άρτεμη. Όταν όμως έφθασε συνοδευόμενη από την μητέρα της και έγινε γνωστός ο αληθής σκοπός της πρόσκλησης η μεν Κλυταιμνήστρα ικετεύει τον Αχιλλέα όπως σώσει την φημισμένη περί αυτού νύφη, η δε κόρη τον πατέρα της να μη προβεί σε τέτοια πράξη. Ο Αχιλλέας υπόσχεται να παρακωλύσει τη θυσία αλλά ο στρατός σε στασίαση απαιτεί την εκτέλεσή της θυσίας. Και ενώ τα πράγματα περιπλέκονται η ευγενική ηρωίδα αποδέχεται την ποθούμενη πράξη αφού εκούσια προσφέρεται εις θυσία για την Πατρίδα.

Μετάφραση από τα αρχαία Ελληνικά: Σιμόν Μπουζάγκλο
Σκηνοθεσία και σκηνικά: Γιόσι Ισραέλι
Κοστούμια: Φρίντα Κλάπχολτζ - Αβραχάμι
Φωτισμοί: Μπεντζιόν Μουνίτζ
Μουσική: Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ
Μουσική διασκευή, διεύθυνση και εκτέλεση: Αντί Ζίσμαν
Βοηθός σκηνοθέτη: Γιαέλ Γκαβριέλι
Βοηθός σκηνικών: Ίρις Μοάλεμ
Βοηθός κοστουμιών: Εφράιμ Βακνίμ
Φωτογραφία: Ζεράρ Αλλόν

Αγγλική μετάφραση: Εμανουέλ Βίτζθουμ

Διανομή:
Γέρων: Ίτσο Αβιτάλ
Αγαμέμνων: Γντάλια Μπέσερ
Μενέλαος: Γιοράμ Γιόσεφσμπεργκ
Αγγελιοφόρος: Γκάι Μεσίκα
Κλυταιμνήστρα: Σάλουα Νακάρα
Ιφιγένεια: Ναόμι Πρόμοβιτς - Πίνκας
Αχιλλέας: Νιμρόντ Μπέργκμαν

Χορός: Οντέλια Σέγκαλ-Μάικλ, Έντι Ζίσμαν

Η παράσταση αυτή γίνεται στα πλαίσια του 13ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος.