A Crush on German Short Films

Μετά τη μεγάλη επιτυχία της περσινής προβολής, το Ινστιτούτο Γκαίτε σε συνεργασία με το ίδρυμα ARTos παρουσιάζουν και αυτό το καλοκαίρι την υπαίθρια προβολή "A Crush on German Short Films" την Τρίτη 11 Ιουνίου 2013 στις 21:00. Από περισσότερες από 450 Γερμανικές ταινίες μικρού μήκους που υποβλήθηκαν έχουν επιλεγεί 10 εξαιρετικές ταινίες, κάποιες συναρπαστικές, παράξενες και άλλες ξεκαρδιστικές.

Με Αγγλικούς υπότιτλους

NOBODY’S FOOL
PAS FOLLE
Alexandra Kardinar, Volker Schlecht | Γερμανία 2012 | animation | 3’ | χωρίς διάλογο
Τα συναισθήματα γίνονται αλυσίδες, η αγάπη επιθυμία για να σκοτώσει. Εθισμός και κατοχή, σχέση και χωρισμός. Τσίτες και γρήγορα αυτοκίνητα.

DIE KONFERENZ ODER DIE RUECKSEITE DES MONDES
LA CONFΙRENCE OU LA FACE CACHΙE DE LA LUNE
THE CONFERENCE OR SHOOTING FOR THE MOON
Franz Winzentsen | Γερμανία 2012 | animation | 6’ | Γερμανικός διάλογος
Βούρτσες, οι οποίες έχουν συλλεχθεί από συντρίμμια ενός πρώην εργοστασίου ελίκων πλοίων, έχουν μεγαλώσει ράμφη. Σε ένα συνέδριο συνδέουν την ενσωματωμένη απαξίωση και την πίστη σε οικονομική πρόοδο με το να πάνε στο φεγγάρι.

LAEUFER
LE COURSIER | RUNNER
Carolina Hellsgerd | Γερμανία 2013 | μυθοπλασία | 14’ | Γερμανικός διάλογος
Ο Αμάλ, ένας 13χρονος πρόσφυγας από το Λίβανο, είναι έμπορος ναρκωτικών στο μετρό του Ανόβερου. Ζει μια απομονωμένη ζωή σαν αιτητής πολιτικού άσυλου έξω από την πόλη. Μια μέρα γνωρίζει τη νεαρή Γερμανίδα Κλάρα, που ίσως να είναι σε θέση να τον σώσει.

SNAIL TRAIL
LA RΙVOLUTION DE L‘ESCARGOT
Philipp Artus | Γερμανία 2012 | animation, πειραματικό | 3’ | χωρίς διάλογο
Ένα σαλιγκάρι εφευρίσκει τον τροχό και βιώνει μια πολιτισμική εξέλιξη τελικά επιστρέφοντας στις ρίζες του.

FATHER
LE PERE
Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Dmitry Yagodin, Asparuh Petrov, Rositsa Raleva, Veljko Popovic | Γερμανία, Βουλγαρία, Κροατία 2012 | animation | 16’ | Αγγλικός διάλογος
Πότε ήταν η τελευταία φορά που μίλησες με τον πατέρα σου; Θα τον ρωτήσεις ποτέ για τα πράγματα που σε πληγώνουν;

THE DOWNFALL
L‘EFFONDREMENT
Andreas Melcher, Christian Meyerholz | Γερμανία 2012 | πειραματικό, μυθοπλασία | 3’ | χωρίς διάλογο
Μια κοινωνία που καταστρέφει τον εαυτό της με τη συνεχές της ανάγκη να μεγαλώσει. Παρόμοια με vanitas πίνακες, αλλαγές με την πάροδο του χρόνου δείχνουν εφήμερα και τη μόνιμη εναλλαγή τέλους και ανανέωσης.

FLUCHT NACH VORN
FUITE EN AVANT | BREAKING THROUGH
Florian Dietrich | Γερμανία 2012 | μυθοπλασία | 9’ | Γερμανικός διάλογος
Η Βίκυ που είναι πίσω από σίδερα σε σωφρονιστικό ίδρυμα στο Βερολίνο, προσπαθεί να βάλει τέλος στη σχέση της με τον φίλο της Wolf. Αναστατωμένος ο Wolf βάζει σε δράση τους αξιωματικούς που τον τραβούν έξω από το κολάρο. Έξω στο δρόμο βλέπει μόνο μια πιθανότητα να σώσει την αγάπη του για τη Βίκυ…

ANDERSARTIG
J’ΙTAIS DIFFΙRENTE | DIFFERENT
Dennis Stein-Schomburg | Γερμανία 2011 | animation | 5’ | Γερμανικός διάλογος
Ένα παιδί είναι διαφορετικό από τα άλλα. Λόγω της ονειροπόλας και αθλητικής της φύσης δεν ταιριάζει με τη γενικά αποδεκτή συμπεριφορά άλλων παιδιών. Η διαφορετικότητα της την κάνει όλο και πιο μόνη. Στο τέλος όμως η μοναξιά της τη σώζει.

BEIGE
Sylvie Hohlbaum | Γερμανία 2012 | ντοκιμαντέρ | 14’ | Γερμανικός διάλογος
Φαίνεται να υπάρχει ένας μυστικός ενδυματολογικός κώδικας για Γερμανούς στην "καλύτερη ηλικία": Όλοι ντύνονται μπεζ! Υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ του να φοράς μπεζ και να γερνάς; Και θα γίνουμε όλοι μπεζ μια μέρα;

MAEDCHENABEND
SOIRΙE ENTRE FILLES | GIRLS’ NIGHT OUT
Timo Becker | Γερμανία 2011 | μυθοπλασία | 17’ | Γερμανικός διάλογος
Η Christine (75) έχει κουραστεί τη ζωή. Όταν η συγκάτοικος της στον οίκο ευγηρίας Εύα (74) την απαγάγει για μια νύχτα έξω στο red light district έρχεται αντιμέτωπη με ένα κόσμο για τον οποίο νιώθει πολύ μεγάλη.