Πέντε Βραδιές στην Κύπρο

Το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου "Πέντε Βραδιές στην Κύπρο", θα πραγματοποιηθεί στη Λευκωσία από τις 27 μέχρι τις 31 Μαρτίου 2017. Το φεστιβάλ, το οποίο περιλαμβάνει παραστάσεις από θεατρικές ομάδες από την Ρωσία και την Κύπρο, έχει ως στόχο να επεκτείνει τη διμερή συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών στον τομέα του πολιτισμού, εμπλουτίζοντας παράλληλα την καλλιτεχνική ζωή του νησιού.

Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 27 Μαρτίου, την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου, στο Ρωσικό Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού στη Λευκωσία.

Εκτός από τις παραστάσεις το φεστιβάλ θα περιλαμβάνει μια σειρά από δραστηριότητες για επαγγελματίες και ερασιτέχνες: μια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης, εργαστήρια από διάσημους σκηνοθέτες, συναντήσεις και μια έκθεση.

Διοργανωτές : Ρωσικό Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού, με την υποστήριξη της Ρωσικής Πρεσβείας στην Κυπριακή Δημοκρατία σε συνεργασία με το ρωσικό θέατρο στην Κύπρο " Όστροβ" και την εταιρεία «Ο Μαγικός Κόσμος του Θεάτρου».

Η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη. Οι παραστάσεις θα έχουν υπότιτλους στα ελληνικά.

------------------------------------------

Первый Международный театральный фестиваль "Пять вечеров на Кипре"

С 27 по 31 марта 2017 года пройдет Первый Международный театральный фестиваль "Пять вечеров на Кипре", призванный поддержать развитие театрального искусства, расширить двустороннее сотрудничество между Россией и Кипром в области культуры, обогатить творческую жизнь на острове.

Торжественное открытие состоится 27 марта во Всемирный день театра в Российском центре науки и культуры в г. Никосия.

Участниками фестиваля станут известные театральные коллективы России и Кипра, которые представят зрителям свои спектакли.

Помимо зрелищной части в программе множество мероприятий для профессионалов и любителей: круглый стол с представителями государственных и общественных организаций, деятелей театра двух стран, мастер-классы известных режиссеров, творческие встречи и фотовыставки.

Организаторы фестиваля: Российский центр науки и культуры при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Кипр совместно с русским театром на Кипре "Остров" и компанией "Волшебный мир театра".

Вход на все мероприятия – свободный. Спектакли будут сопровождаться субтитрами на греческом языке.

kyp.rs.gov.ru/ru/announcements/3504