Το Βοτάνιν... της Αγάπης

Η καλοκαιρινή παραγωγή της ΕΘΑΛ είναι μια χαριτωμένη τολμηρή περιγραφή της βλακείας και της διαφθοράς των αρχόντων και πλουσίων στη Κύπρο το 1950.

Θέμα της το ταξίδι που πραγματοποιεί ο Καλλής από την Αγγλία, όπου διαμένει, στην πατρίδα του, την Κύπρο ώστε να δει την πανέμορφη Λουγκρού, τη γυναίκα του Νιαπολή. Φλογισμένος από πάθος για εκείνη ψάχνει βοήθεια από τον τετραπέρατο Λιούριο που σοφίζεται μια πονηριά. Ξέροντας τον καημό του Νιαπολή, να αποκτήσει διάδοχο, αλλά συνάμα και την μωροπιστία του, συμβουλεύει τον Καλλή να παρουσιαστεί ως γιατρός…. Ο Καλλής ισχυρίζεται πως για να μπορέσει να μείνει έγκυος η γυναίκα του Νιαπολή πρέπει να βράσει και να πιεί μανδραγόρα(το βοτάνιν της αγάπης), αλλά τους προειδοποιεί πως ο πρώτος άντρας που θα κοιμηθεί μαζί της θα πεθάνει, το δίχως άλλο. Γι αυτό, προτείνει να αρπάξουνε από το δρόμο κανένα νεαρό και να τον φέρουν με το ζορι στη κρεβατοκάμαρα του Νιαπολή. Κι έτσι θα γλιτώσει ο Νιαπολής από τα δυσάρεστα αποτελέσματα του γιατρικού. Ακούγοντας μάλιστα πως κοτζάμ Βασίλισσα της Αγγλίας, πρίγκιπες κι αρχόντοι δεχτήκανε να χρησιμοποιήσουν ως …φάρμακο το μανδραγόρα, συμφωνεί μετά χαράς για το …κέρατο. Για να δεχτεί όμως και τη Λουγκρού ζητάνε την βοήθεια της μάνας της και του πνευματικού της, του παπά της ενορίας.. Ο ξένος που τσακώνουνε βέβαια είναι ο Καλλής…

Το Βοτάνιν…της Αγάπης (Μανδραγόρας) του Νικολό Μακιαβέλλι, σε μετάφραση του γνωστού ελλαδίτη ηθοποιού και σκηνοθέτη Γιάννη Καλατζόπουλου και μετεγγραφή στο κυπριακό ιδίωμα από την Μαρίνα Βρόντη.

Την σκηνοθεσία υπογράφει ο γνωστός ηθοποιός και σκηνοθέτης Αχιλλέας Γραμματικόπουλος και πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί:
Κώστας Βήχας, Κώστας Καζάκας, Ελεάνα Παπαδοπούλου (Εφτά Ουρανοί και Σύννεφα Αλήτες), Κωνσταντίνος Γαβριήλ (Άσπρα Μπαλόνια), Βασίλης Χαραλάμπους (Το Καφενείο), ο ηθοποιός Πέτρος Πέτρου (που συμμετέχει τώρα στις ελληνικές σειρές «Κάτω Παρτάλι» και «Μάνα Χ Ουρανού») και η νέα Λεμεσιανή ηθοποιός Έλενα Χειλέτη..